Melquiades et la soupe de pierre: Trouver les erreurs-espagnol

Apprendre l'espagnol > Cours & exercices d'espagnol > test d'espagnol n°12403 : Melquiades et la soupe de pierre: Trouver les erreurs

> Plus de cours & d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : | Dictées [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Alphabet espagnol (cours) - Écriture des sons JA-JE-JI-JO-JU - Dictée diphtongue IE - Dictée mots en j ,g ou gu - Dictée mots en J ou R - Dictée: La famille de Jean 1-Mariages - Accentuation en espagnol - Dictée: La famille de Jean 2 -Temps de guerre
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Melquiades et la soupe de pierre: Trouver les erreurs

Ce test comporte un certain nombre d'erreurs grammaticales, d'orthographe, mais il n'y a jamais d'erreur au niveau des noms de personnages, du choix des mots ou de la syntaxe. Il faut essayer de les retrouver en cliquant dessus.

Melquiades et la soupe de pierre: Trouver les erreurs
Test réalisé par anonyme

El objetivo de este ejercicio es encontrar los errores presentes en el siguiente texto. Pueden provenir de tres partes: de una mala conjugación verbal, de una falta de ortografía o de un error de género (masculino-femenino).

Ejemplos:

Un vagabundo --Correcto Una vagabundo--Falso

'La única preocupación de Melquiades era vagar' ........

Ce texte contient 9 erreurs.

Érase una vez un vagabundo llamado Melquiades. Desde siempre, la única preocupación de Melquiades erra vagar por el ancho mundo. Nada le gustaba más en esta vida que tumvarse a la sombra de un árbol para dormir la siesta en las tardes calurosas del verano castellano, escuchar el piar de los pájaros, oír el rumor de algún riachuelo vecino. Sí, Melquiades era un vividor. Su mayor problema, era que eso no da de comer. De forma que Melquiades el vagabundo estaba flaco como un guzano.
Afortunadamente, también era astuto como un zorro. Así que siempre conseguía comer algo. Su plato favorito era, sin lugar a dudas, la famosa sopa de piedra. Sí, sí, sopa de piedra, habéis oyó bien. La primera vez que comió sopa de piedra, fue en las siguientes circunstancias: Una vez, Melquiades había caminado todo el día a través de un bosque para llegar a un bonito pueblo llamado Madrigal. Al llegar a Madrigal, Melquiades, que no había probado bocado en todo el día, estaba ambriento. De forma que se puso a pedir limosna a la puerta de la iglesia como solía hacerlo. Pero cuando las mujeres salgan del rosario, pasaron por delante de él sin dirigirle ni una mirada. De forma que Melquiades no recibió ni una peseta para comprarse un poco de pan.
Pero como su estómago estaba a punto de dar gritos de dolor, Melquiades no se resignó tan fácilmente. Así que se dirigió al centro de la plaza, juntó unas piedras que había por allí y un poco de leña que había recogido por la mañana en el bosque y encendió un fuego. Después, sacando una casuela que tenía en la mochila, exclamó en voz alta:
Bueno, pues ya que no hay otra cosa, comeré sopa de piedra.
Varios vecinos, que oyeron lo que decía, se aproximaron intrigados para observarle:
¿Sopa de piedra? ¿Ha dicho que va usted a comer sopa de piedra?
Como lo oyen - contestó Melquiades- Es un plato suculento de mi tierra. Y además, muy barato.
Y diciendo esto, cogió la cazuela y sacó una piedra de unos dos kilos de su mochila. Los vecinos, que no podían más del asombro, le propusieron ayuda.
-Con mucho gusto- contestó Melquiades. Lo primero que hay que hacer es poner agua a hervir. Ah, pero antes, lo ideal sería freír un poquito de cebolla en una gotita de aceite.
- Por eso no se preocupe, que ahora mismo le traigo un par de cebollas y una botella de aceite- le propuso uno de los vecinos.
Cuando le trajo el aceite y las cebollas, Melquiades las peló, las picó y las puso a freír. Los vecinos estaban todos en silencio y en círculo a su alrededor, observando respetuosamente al intrépido cocinero. No se oía ni una mosca, tan solo el ruido de las cebollas al freír.
Las cebollas estaban ya casi doradas, cuando se dio con la mano en la frente y exclamó:
-¡Qué pena! Se me han olvidado los tomates, que le darían una gracia a la sopa.
- Eso no es ningún problema - dijo el cura. Aquí mismo, en el huerto de la iglesia tengo unos tomates hermosísimos. He visto hoy que ya están maduros y pensaba recogerlos mañana mismo. Y corrió a buscarle unos tomates que en un abrir y cerrar de ojos pasaron a hacerles compañía a las cebollas. Melquiades sacó de la mochila un poco de sal que añadió a la preparación. Al poco tiempo, los dos ingredientes ya daban un olorcillo que era un martirio para el estómago del pobre Melquiades. Pero además de astuto, Melquiades era paciente, por lo que no dijo nada y siguió cocinando en silencio.
-Ya pronto voy a poder poner la piedra - dijo al cabo de un rato- Pero antes, añadir un trocito de tocino le daría un sabor incomparable.
Poco después, le echaba a la sopa dos dedos de tocino, traídos por el médico del pueblo que también estaba entre los asistentes. Al fin, ante los ojos incrédulos de los vecinos , puse la piedra en la cazuela y dejó que todo hirviera un ratito más. Mientras tanto, sacó de su mochila un viejo plato de hierro, una cuchara de madera y un cazo de servir, se sentó lo más cómodo que pudo en el mismo suelo y se sirvió la sopa. Diez minutos después no quedaba ni una gota de caldo. En cambio, la piedra seguía dentro de la cazuela.
Los vecinos esperaban impacientes que empezara a comérsela, cuando vieron atónitos que después de limpiarse la boca con la manga de la camisa y de hechar un eructo sonoro, Melquiades recogió la piedra del cazo y en lugar de ponerla en el plato, la limpió con un trapo y se la guardó en la mochila.
-¿Y la piedra? ¿No se la come?
- Preguntaron en coro los vecinos.
Melquiades los miró con el aire inocente del ángel más puro y les contestó con la mayor naturalidad del mundo:
-¿La piedra? No, por Dios, claro que no me la como, que con la ayuda del Señor ¡todavía, ha de servirme para otras muchas sopas de piedra!

Cliquez sur les erreurs :

Abandon

Fin de l'exercice d'espagnol "Melquiades et la soupe de pierre: Trouver les erreurs"
Un exercice d'espagnol gratuit pour apprendre l'espagnol.
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : | Dictées