> Plus de cours & d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : | Mots [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - HAY, AHí, ¡AY! - Devenir : Llegar a ser, Hacerse, Quedarse, Ponerse, Convertirse en, Volverse - Problème de vocabulaire - Mots d'emprunt - Ordinateur - Mot point (la palabra : punto) - Mot 'vale' et ses différentes acceptions - Syllabes (savoir découper un mot)
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Verbe 'sentir' (éprouver, percevoir, regretter) - cours

En espagnol, comme en français, le verbe « sentir » signifie éprouver des sensations physiques ou psychiques :

-          Percevoir une impression physique par le sens de l'ouïe ; c'est un synonyme de oír (entendre)  Sentir ruido (entendre du bruit). Pour tous les autres sens l'espagnol a recours à un vocabulaire spécifique.

Il est à noter qu'en français « sentir » s'utilise pour les sensations liées aux organes des sens autres que l'ouïe et la vue.

-          Percevoir une impression corporelle agréable ou douloureuse Sentir intenso calor (ressentir une chaleur intense), sentir sed (avoir soif),  sentirse del cuello (avoir mal au cou).

-          Percevoir une pensée agréable ou désagréable Sentir alegría (ressentir de la joie), sentir miedo (avoir peur).

-          Percevoir une pensée douloureuse causée par un fait que l'on déplore Sentir la muerte de un pariente (regretter la mort d'un proche).

-          Se plaindre ou prendre mal quelque chose : Sentirse de cómo se comporta su entorno (mal prendre le comportement de son entourage)

Mais aussi,

-          Avoir une perception de son état de santé Sentirse enfermo (se sentir mal)

-          Percevoir de manière intuitive ce qui risque d'arriver Sentir la llegada de una tormenta (sentir l'arrivée d'un orage)

-          Juger, opiner Sentirlo asi (le voir comme ça).

-          Dans les travaux de rédaction donner aux mots le sens qu'ils ont Sentir bien el verso (bien tourner ses vers).

-          Se considérer Sentirse obligado (se sentir obligé)

Avancé Tweeter Partager
Exercice d'espagnol "Verbe 'sentir' (éprouver, percevoir, regretter) - cours" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test !
Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Cuando se sabersientensentirsentidosintieronsentimossientoolersientespalparJe ne sais pas pasos por la escalera, en seguida pensamos que eran ellos.

2. No me gusta nada este vino porque sentimossientesientessientensentidosabeJe ne sais pas a corcho.

3. Implantando este chip en el cerebro, los ciegos, al sentimossientessentidosabersentirsintieronsientosientenolerpalparJe ne sais pas lo que tienen en sus manos, podrán verlo.

4. Desde mi trauma craneal, no puedo olersentirsentidosientessentimossintieronpalparsientensabersientoJe ne sais pas los perfumes.

5. No comprendo cómo uno no puede sentimossentirolersintieronsientensientopalparsientessentidosaberJe ne sais pas ninguna lástima por los animales maltratados.

6. Al acabar el partido, Karim Benzema, quien marcó el gol salvador contra el Sevilla, comentó: “Me olersintieronsentimossentirsentidosientenpalparsientessabersientoJe ne sais pas bien”.

7. Nosotros lo palparsientessentidosintieronsentirolersientosabersentimossientenJe ne sais pas, pero desgraciadamente todas las habitaciones del hotel están reservadas.

8. Tu suegra se ha sientensentimossentidosientessentirolersaberpalparsintieronsientoJe ne sais pas ofendida de que no hayas ido a verla al hospital.

9. Las aves palparsabersientensentirsientosintieronolersientessentidosentimosJe ne sais pas instintivamente el cambio de estación y migran a zonas más cálidas.

10. Siempre hay que hacer lo que dices y decir lo que sientosientessabersientensentimospalparsentidosintieronolersentirJe ne sais pas.