> Plus de cours & d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : | Relatives [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Dont - Relatifs Que Quien Donde Cuyo - Pronom-Dont-le traduire - DONT (comment le traduire) - Pronom relatif 'DONT' - Mots interrogatifs en espagnol - Tournures emphatiques-c'est...qui, c'est.... que - Cause, conséquence, opposition et hypothèse nº1
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Cause, conséquence, opposition et hypothèse nº2

Bonjour à tous ! Ce test est le deuxième d'une série de trois consacrés aux liens logiques.

 Avant de réaliser l'exercice qui suit,

reportez-vous au premier pour prendre connaissance du cours test

¡Suerte y ánimo !

Consigne du test. Déplacez le curseur sur la zone grise pour découvrir la traduction française. En fonction de cette traduction, choisissez la bonne conjonction ou la bonne locution dans le menu déroulant pour compléter la phrase espagnole. 

Avancé Tweeter Partager
Exercice d'espagnol "Cause, conséquence, opposition et hypothèse nº2" créé par pascalbcn avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de pascalbcn]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Entre pitos y flautas olvidé el protector solar por miedo a queya quepor mucho quecon tal de queasí queaunquea no ser queJe ne sais pas tuve algunas quemaduras en la espalda.
Traduction : « Pour une raison ou pour une autre, j'ai oublié la crème solaire si bien que j'ai eu quelques brûlures sur le dos. »



2. Le ofrecí mi ayuda con tal de queya queaunquea no ser quepor miedo a quepor mucho queasí queJe ne sais pas no pudiera terminar el trabajo que había empezado.
Traduction : « Je lui ai offert mon aide de crainte qu'il ne puisse pas terminer le travail qu'il avait commencé. »



3. Procuraré ayudarte por miedo a queya quea no ser quepor mucho quecon tal de queasí queaunqueJe ne sais pas no te dejes llevar por los demás.
Traduction : «Je tâcherai de t'aider pourvu que tu ne te laisses pas entraîner par les autres . »



4. Con tal de queYa quePor miedo a queA no ser quePor mucho queAsí queJe ne sais pas se vuelca para ganar el partido, este deportista no da la talla.
Traduction : « Il a beau se donner du mal pour gagner le match, ce sportif n'est pas à la hauteur. »



5. A no ser queAsí queAunquePor mucho queYa quePor miedo a queCon tal de queJe ne sais pas parezca mentira, puedo cambiar de vida en un abrir y cerrar de ojos.
Traduction : «Même si cela paraît un mensonge, je peux changer de vie en un clin d'œil.»



6. Viviré en una isla desierta, a no ser quepor miedo a quepor mucho queya quecon tal de queaunqueasí queJe ne sais pas el mundo gira al revés y se está volviendo loco.
Traduction : «Je vivrai sur une île déserte, puisque le monde ne tourne pas rond et devient fou. »



7. Por miedo a quePor mucho queAunqueAsí queCon tal de queA no ser queYa queJe ne sais pas haya protestado, nadie le ha hecho caso.
Traduction : «Il a eu beau protester, personne ne lui a prêté attention. »



8. Mi amigo andaluz habla muy de prisa por mucho quepor miedo a queasí queya quecon tal de quea no ser queaunqueJe ne sais pas no entiendo sus palabras.
Traduction : « Mon ami andalou parle très vite de sorte que je ne comprends pas ses paroles. »



9. Me he traído esa chaqueta con tal de queasí quepor miedo a queaunquepor mucho quea no ser queya queJe ne sais pas haga frío.
Traduction : «J'ai emporté cette veste de crainte qu'il ne fasse froid . »



10. No te confesaré el secreto de mi novio, aunquecon tal de queya quepor mucho quea no ser quepor miedo a queasí queJe ne sais pas te pongas de rodillas y me lo supliques.
Traduction : « Je ne te confierai pas le secret de mon fiancé, même si tu te mets à genoux et que tu me supplies. »



11. Tienes que utilizar tus ahorros, así quepor mucho queya quea no ser quecon tal de queaunquepor miedo a queJe ne sais pas tu empresa te ha despedido recientemente.
Traduction : «Il faut que tu utilises tes économies, puisque ton entreprise t'a licencié récemment . »



12. Por el momento le doy la espalda al vegetarianismo, ya quepor miedo a queaunquecon tal de quea no ser queasí quepor mucho queJe ne sais pas encuentre la motivación necesaria para cambiar mi alimentación.
Traduction : « Pour le moment, je tourne le dos au végétarisme, à moins que je trouve la motivation nécessaire pour changer mon alimentation. »