> Plus de cours & d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : | Passé [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Passé simple - Passé Simple de L'Indicatif - Imparfait - Verbes irréguliers au passé simple - Passé simple (régulier) - Passé composé - Passé simple - Imparfait
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Imparfait ou passé simple ? Voyage en Colombie

Quand vous voulez raconter une histoire au passé, vous butez souvent sur 2 structures.

•  C'est l'emploi de SER ou ESTAR
• C'est utiliser l'imparfait ou le passé simple. C'est l'objet de ce cours.
  

Pour faire simple, je ne parle pas du passé composé, car ce n'est pas une faute de mettre un passé composé ou un passé simple, sauf que l'Espagnol préfère employer les temps simples. Là où vraiment vous faites des fautes, c'est si vous mettez un passé simple à la place de l'imparfait ou vice-versa. Voir le cours d'Hidalgo pour les différences entre passé simple, passé composé et imparfait.

L'imparfait c'est le temps de la narration, de la description et de l'évocation de souvenirs dans le passé. L'imparfait c'est l'expression d'un temps non précis ou qui se répète ou s'étend dans le passé : a menudo, a veces, cada día, cada año, generalmente, muchas veces, siempre, todo el tiempo, varias veces, de vez en cuando...

• Exemple :   Salíamos a pasear a menudo cuando vivíamos en París

 Le passé simple exprime une action limitée dans le passé et dans le temps qui n'a aucun rapport avec le présent et qui est indiquée par une expression de date précise. Plusieurs mots nous indiquent qu'il faut utiliser le prétérit : ayer, anoche, el otro día, entonces, esta mañana, la semana pasada, el mes pasado, hace dos/tres días.

• Exemple: Ayer me comí una tortilla (Hier, j'ai mangé une tortilla. En français, on met plutôt un passé composé car on n'utilise plus le passé simple.)

Et ne manquez pas d'écouter la Cumbia del Alegre Pescador !

EXERCICE : Mettre à l'imparfait ou au passé simple (prétérit). Pensez aux accents voir le rectangle en bas de votre page d'exercices

Avancé Tweeter Partager
Exercice d'espagnol "Imparfait ou passé simple ? Voyage en Colombie" créé par yanhel avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de yanhel]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Pour insérer facilement des caractères accentués :

1. Cuando en Colombia lo pasábamos muy bien. (vivir-nosotros)

2. Bogotá una ciudad colonial construida sobre una ciudad indígena de la civilización Chibcha .(être)

3. Por eso se visitar sitios arqueológicos, como San Agustín. (poder)

4. Ellos fabricaban vasijas de barro y estatuas que huacos. (llamarse)

5. Pero también labraban el oro, y estos objetos en el museo del oro de Bogotá. (être-ellos)

6. Además, los colombianos una música muy agradable para bailar la cumbia. (avoir)

7. con los amigos en unas fiestas muy alegres. (bailar-nosotros)

8. también mucho a la playa, a Santa Marta y Cartagena. (ir-nosotros)

9. Otras veces, los fines de semana a las tierras calientes, a una hora de Bogotá. (bajar-nosotros)

10. Bogotá era una ciudad de montaña bastante fría, y a una hora el río Magdalena una vegetación tropical.(ofrecer)

11. Una vez, a una catedral de sal, las paredes eran de sal, era la catedral de Zipaquirá. (ir-yo)

12. Desde este tiempo siento una gran nostalgia, porque no a esta tierra. (volver-yo)

13. Además, que habían destruido mi casa, que era muy linda y estaba en el barrio Chicó Norte, para construir un edificio.(saber-yo)

14. buenos momentos allá, y mi mejor amigo se llamaba Mauricio. (pasar-yo)

15. Me los paisajes de Colombia. ¡Es el país más bonito del mundo! (impresionar)