> Plus de cours & d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : | Auxiliaires [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Bilan Ser ou Estar au présent - Avoir: Présent, Imparfait, Futur - SER et ESTAR - Ser ou Estar et le lieu - Haber ou Tener et les temps - Ser ou Estar? - Ser ou Estar et temps approprié - Traduction du verbe avoir en espagnol
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Auxiliaire Haber ou Tener - cours

Haber ou Tener ?

 HABER :

C'est l'auxiliaire de tous les temps composés à la forme active.

En espagnol, on emploiera toujours HABER quel que soit le verbe et ce, aussi bien pour un verbe conjugué en français avec l'auxiliaire être :

Exemple : il s'est marié = Se ha casado

que pour un verbe conjugué en français avec l'auxiliaire avoir :

Exemple : je te l'ai dit = Te lo he dicho.

Remarques : 1/ conjugué avec haber, le participe passé est toujours invariable. Il n'y a JAMAIS d'accord du participe passé quelle que soit la position dans la phrase du complément d'objet direct :

Exemples : Las chicas ya habían llegado y se habían sentado = Les filles étaient déjà arrivées et elles s'étaient assises.

Les livres que j'ai lus = los libros que he leído et NON los libros que he leídos

2/ L'auxiliaire et le participe passé ne doivent pas être séparés. Rien ne doit se placer entre HABER et le participe passé :

Exemple : Tu as bien travaillé = has trabajado bien et NON has bien trabajado.

 3. Haber impersonnel: il est également employé de façon impersonnelle à la 3e pers. du singulier et équivaut au français il y a :

Exemples : Hay poca gente = il y a peu de monde

               Había veinte personas = il y avait vingt personnes.

Il n'y a qu'au présent que la forme est différente de celle existant dans la conjugaison de HABER au même temps puisque l'on traduit par : HAY = il y a

En revanche, pour tous les autres temps, on utilisera la troisième personne du singulier du verbe HABER pour le temps voulu et exclusivement celle-ci car la forme impersonnelle est invariable et il n'y a pas d'accord avec le complément.

exemple : había una persona et había personas (on emploie toujours le verbe à la troisième personne du singulier que le complément soit singulier ou pluriel)

TENER :

1. Il exprime généralement la possession et correspond au français avoir :

Exemples : Tiene veinte años = il a vingt ans.

               No tengas miedo = N'aie pas peur.

 2. TENER semi-auxiliaire : tener peut également remplacer l'auxiliaire haber pour insister sur le fait qu'une action est accomplie. Le participe passé s'accorde alors avec le complément :

Exemples : Ya tengo comprado un nuevo coche = j'ai déjà acheté une nouvelle voiture.

               Siempre teníamos hechas las maletas = Nos valises étaient toujours faites.

Dans les phrases ci-dessous, complétez les espaces vides à l'aide de l'auxiliaire approprié conjugué comme il se doit :

Intermédiaire Tweeter Partager
Exercice d'espagnol "Auxiliaire Haber ou Tener - cours" créé par hidalgo avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de hidalgo]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

Pour insérer facilement des caractères accentués :

1. ¿ ido a pasar el fin de semana con vuestro primo ?

2. Yo escritas ya diez postales.(presente de indicativo)

3. Para que puedas comprarte el coche, tu padre te guardadas unas pesetitas.(pres. de indic)

4. No creo que ellos pedido permiso para salir.

5. Me sorprende mucho que Isabel no llegado todavía.

6. Le hemos regalado nuestra colección de mariposas y ahora el chico la metida en una caja de zapatos.

7. mala conciencia, porque tengo abandonada a mi tía abuela.

8. - Sus tarjetas de visita llegado, señor director. ----

9. Esta mañana nosotros recuperado una vieja bici de la que nadie hacía uso.

10. Ellos se han roto un brazo jugando, y lo escayolado, los pobres.

11. venido hoy a verte y no volveré más.

12. Yo no mucho interés por las ciencias.

13. En aquella esquina un quiosco de periódicos.

14. vértigo cuando miramos para abajo.

15. La semana que viene muchas huelgas.