> Plus de cours & d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : | Temps [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Imparfait, passé composé, passé simple - Gérondif - Révision conjugaisons en espagnol - Bilan(4)formation temps - Révision concordance des temps - Concordance Imparfait / Passé simple - Bilan groupe verbal - Petit chaperon rouge
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Diphtongue et modifications orthographiques - cours

Il y a diphtongue lorsque la  voyelle du radical à l'avant-dernière syllabe : e devient ie et o devient ue sous l'accent tonique.

Cela se fait au présent de l'indicatif et au subjonctif comme le verbe venir en français aux mêmes personnes.(revoir cours présent et subjonctif dans le guide, pour faire l'exercice.)

Ex: Je viens, tu viens, il vient, nous venons, vous venez, ils viennent.

Et à l'impératif au tutoiement singulier et aux 2 personnes vous singulier et vous pluriel:  cuenta, cuente, contemos, contad, cuenten(revoir cours impératif dans le guide,pour faire l'exercice.)

• Modifications orthographiques et diphtongue.

Certains verbes qui diphtonguent  à la première voyelle comme OLER changent leur orthographe et prennent un H devant la diphtongue en première syllabe ou un Y s'ils sont en IE

Explication : On ne commence pas un verbe par une diphtongue, ni un mot d'ailleurs. ex de mots: Huevo n'est pas un verbe et prend un H hueso, Huella etc.  Et le son ie devient yeso...ou parfois les 2 orthographes coexistent Hierba ou yerba.

• Et dernier point: si un verbe diphtongue et est irrégulier en go, il ne diphtongue pas à la 1re personne irrégulière. EX: venir qui fait vengo.

On ne peut pas donner de liste exhaustive mais retenez les plus utilisés.

Cliquez 2 fois sur les verbes pour avoir la traduction.

 e > ie

• cerrar, despertarse , empezar, manifestar, confesar, sentarse,tropezar,nevar,temblar,regar, (1er groupe)
• entender , querer ,encender, extenderse, perder,ascender, descender  (2e groupe)
• adquirir(3e groupe)
• preferir, sentir(se), invertir,  requerir (là ils changent aussi le E en I mais avec la diphtongue, on ne le voit pas cela n'apparaît qu'aux  personnes nous et vous au subjonctif présent car elles ne diphtonguent pas ex: prefiramos)(3e groupe)
  
• tener, venir,(en go)et leurs composés comme abstenerse, obtener, contener ou convenir

 o > ue

• encontrar, recordar,  almorzar, contar, esforzarse, probar, mostrar, volar, acordarse, soñar, acostarse, forzar, colgar (1er groupe) et leurs composés comme : demostrar ou comprobar,
• poder, soler, volver, doler, mover, moler , cocer, llover, resolver, disolver, envolver, (2e groupe)
• dormir, morir (et changement o en u se voit au subjonctif présent à nosotros et vosotros.)  (3e groupe)

• Et le seul verbe en u qui diphtongue Jugar =ue
  

Je vous donne un contre-exemple : En Argentine on déplace l'accent tonique et tú n'existe pas. Donc tú vienes l'accent est sur IE, on dit en Argentine:  Vos venís : il n'y a plus de diphtongue car c'est accentué à la fin sur ís. Rassurez-vous ! il suffit de connaître les conjugaisons castillanes, je ne donne cet exemple que pour que vous compreniez le rôle de l'accent tonique sur la diphtongue. (voir dans le guide le cours sur l'accent tonique)

Cherchez donc s'il y a une diphtongue et ou une modification dans les verbes suivants :

Avancé Tweeter Partager
Exercice d'espagnol "Diphtongue et modifications orthographiques - cours" créé par yanhel avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de yanhel]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. ueloholohueloJe ne sais pas siempre los perfumes antes de comprarlos. (Oler: yo présent indicatif)

2. ierroerrayerroJe ne sais pas a veces cuando me equivoco. (Errar: yo présent indicatif)

3. huelemosolemosholemosJe ne sais pas los olores del campo cuando paseamos por Galicia. (Oler: nosotros présent indicatif)

4. A menudo yerráishieráiserráisJe ne sais pas al hablar. (Errar: vosotros présent indicatif)

5. Lo yereshieresieresJe ne sais pas cuando te callas. (Herir: tú présent indicatif)

6. Lo hierimosyerimosherimosJe ne sais pas sin quererlo. (Herir: nosotros présent indicatif)

7. En el patio de la escuela los niños jueganjuganjoganJe ne sais pas. (Jugar: présent indicatif)

8. ¿Vosotros jugáisjuegáisjuguáisJe ne sais pas cada miércoles? (Jugar: présent indicatif)

9. Si lo compro es porque lo adqueroadquiroadquieroJe ne sais pas. (Adquirir: présent indicatif)

10. ¿Vosotros adquerísadquirísadquierísJe ne sais pas más acciones cada año? (Adquirir: présent indicatif)

11. Mañana, vienovenovengoJe ne sais pas a verte (Venir-yo: présent indicatif)

12. Mañana, venesvengasvienesJe ne sais pas a verme. (Venir-tú: présent indicatif)

13. Mañana, venimosvienimosvengamosJe ne sais pas a verte. (Venir-nosotros: présent indicatif)

14. Hoy no tengotengatienoJe ne sais pas hambre. (Tener-yo: présent indicatif)

15. solesuelesuelaJe ne sais pas venir todas las tardes. (Soler- él: présent indicatif)

16. ¡esforzateesfuérzateesfuerzateJe ne sais pas y termina tu plato de sopa! (Esforzarse: impératif)

17. ¡movamonosmuevámonosmovámonosJe ne sais pas y vayamos a verlos! (Movernos: impératif)

18. No quiero que juegajoguejuegueJe ne sais pas su dinero al casino. (Jugar-él: présent subjonctif)

19. Quiero que usted vuelvevolvavuelvaJe ne sais pas a cantar porque lo escucharemos con placer. (Volver: présent subjonctif)

20. Es mejor que nosotros recordemosrecordamosrecuerdemosJe ne sais pas los tiempos pasados porque fueron mejores. (Recordar: présent subjonctif)