> Plus de cours & d'exercices d'espagnol sur les mêmes thèmes : | Prépositions [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Pour / Par ->Para / Por - A ou EN devant un complément de lieu - Préposition A, DE, EN et CON - Pour, par = Por , para? - Grammaire : Les prépositions (l'instrument et le moyen) - Por/Para - Moi et toi après une préposition - Por et Para
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Por et para

      Les prépositions por et para

Les prépositions por et para sont souvent confondues par les personnes qui apprennent l'espagnol.

Vous devez vous rappeler que 'por' est utilisé, généralement, pour exprimer une cause ou un motif.

1-Ex.: Le riñeron por no  recoger sus cosas a tiempo.

Par contre, la préposition 'para'  fait habituellement référence au but ou à la finalité d'une action.

2-Ex.: Le riñeron para que no lo volviera a hacer.

Voici la différence :

1-La cause de la querelle est : No recoger las cosas a tiempo  ( Le fait de ne pas ranger les choses à temps : c'est cela qui a été l'élément déclencheur, qui a provoqué la querelle).

2- L'objectif de la querelle est : Que no lo volviera a hacer ( Qu'il ne le refasse pas). Le but poursuivi est que la personne à qui l'on adresse des remontrances se corrige et ne reproduise plus les mêmes erreurs dans le futur.

            Je vous propose maintenant de choisir la bonne réponse dans le menu déroulant!

Débutants Tweeter Partager
Exercice d'espagnol "Por et para" créé par sigmarie avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de sigmarie]
Voir les statistiques de réussite de ce test d'espagnol

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Aunque no tenga el título, le han habilitado parapor Je ne sais pas dar clases de francés.

2. Han perdido el partido parapor Je ne sais pas no haber jugado bien.

3. Necesitamos una ayuda económica parapor Je ne sais pas nuestra asociación.

4. Le han retirado el permiso de conducir parapor Je ne sais pas exceso de velocidad.

5. Mi vecino está recogiendo firmas parapor Je ne sais pas pedir más limpieza en el barrio.

6. parapor Je ne sais pas que quede más limpia la ropa blanca, ponla antes en remojo.

7. parapor Je ne sais pas no reclamar su plaza se quedó sin trabajo hasta el mes de enero.

8. Cepilla más fuerte los zapatos parapor Je ne sais pas que brillen más.

9. El pasado invierno se resfrió tres veces parapor Je ne sais pas no querer llevar el abrigo.

10. Hoy Alejandro se desviará de su ruta parapor Je ne sais pas recoger a su compañera de trabajo.