Retourner à l'exercice
Exercice "Condition au subjonctif", créé par pascalbcn (exercice gratuit pour apprendre l'espagnol) :
Résultats des 6 416 personnes qui ont passé ce test :
Moyenne : 61.5% (12.3 / 20) Partager
Dernier membre à avoir fait un sans faute : jackf / FRANCE, le dimanche 04 février à 22:25:
"Muy bien."
33.3% ont eu moins de la moyenne.
66.7% ont eu au moins la moyenne.
Tous les membres qui ont obtenu un 20/20 à ce test
Statistiques questions sur 6416 candidats
Question 1 réussie à 63.4 %
Si coincidimos entre nosotros, me encargaré de hablar con el gerente. {2-76364.jpg} Me encargaré de hablar con el gerente con tal que * entre nosotros. Traduction : « Je me chargerai de parler au PDG pourvu que nous soyons d'accord nous-mêmes. »
Question 2 réussie à 61.2 %
Si añadimos un pellizco de sal, la salsa sabrá mejor. {2-76364.jpg} La salsa sabrá mejor siempre y cuando * un pellizco de sal. Traduction : « La sauce aura meilleur goût pourvu que nous ajoutions une pincée de sel. »
Question 3 réussie à 69.9 %
Si tengo un reto que me motive, puedo conformarme con este sueldo. {2-76364.jpg} Puedo conformarme con este sueldo con tal que yo * un reto que me motive. Traduction :« Je peux me contenter de ce salaire pourvu que j'aie un challenge pour me motiver. »
Question 4 réussie à 56.3 %
Si no conduces alocadamente, puedo prestarte mi coche nuevo {2-76364.jpg} Puedo prestarte mi coche nuevo siempre y cuando no * alocadamente. Traduction : « Je peux te prêter ma voiture pourvu que tu ne conduises pas comme un fou. »
Question 5 réussie à 46.6 %
Si cae un chaparrón fuerte, no podemos salir hoy. {2-76364.jpg} Podemos salir hoy, a no ser que * un chaparrón fuerte. Traduction : « Nous pouvons sortir aujourd'hui, à moins qu'il n'y ait une forte averse.»
Question 6 réussie à 59.1 %
Si conoces a tus enemigos, no correrás peligro. {2-76364.jpg} Correrás peligro, a menos que * a tus enemigos. Traduction :«Tu encourras un danger, à moins que tu ne connaisses tes ennemis.»
Question 7 réussie à 65.4 %
Si me tratas con respeto, no habrá ningún roce entre nosotros. {2-76364.jpg} No habrá ningún roce entre nosotros, a no ser que me * sin respeto. Traduction : « Il n'y aura aucune friction entre nous, à moins que tu ne me traites sans égards. »
Question 8 réussie à 66.4 %
Si trabajas como Dios manda, incrementaré tu sueldo. {2-76364.jpg} No incrementaré tu sueldo, a menos que * como Dios manda. Traduction : « Je n'augmenterai pas ton salaire, à moins que tu ne travailles comme il faut.»
Question 9 réussie à 63.6 %
Si dejas de decir tonterías, hablaré contigo. {2-76364.jpg} Ya no hablaré contigo a no ser que * de decir tonterías. Traduction : « Je ne te parlerai plus à moins que tu ne cesses de dire des bêtises. »
Question 10 réussie à 41.1 %
Si encuentro la procedencia del problema, me quedaré satisfecho. {2-76364.jpg} No me quedaré satisfecho, a no ser que * la procedencia del problema. Traduction : «Je ne serai pas satisfait, à moins que je ne trouve l'origine du problème.»
Question 11 réussie à 63.6 %
Si haces un esfuerzo, te ayudaré. {2-76364.jpg} No te ayudaré a menos que * un esfuerzo. Traduction :« Je ne t'aiderai pas à moins que tu ne fasses un effort. »
Retourner à l'exercice : Condition au subjonctif
Autres exercices pour apprendre l'espagnol
